Чернігів та Аахен — офіційно міста-партнери

Фото № 1

Фото № 2

Фото № 3

Фото № 4

Фото № 5

Угода про співпрацю і розширення кола міжнародних партнерів. Сьогодні, 20 січня, Владислав Атрошенко та Сиббіла Койпен, представляючи Чернігів та Аахен відповідно, підписали документи та встановили офіційні товариські стосунки між містами.  Відбувалося це в режимі онлайн.

Обидві сторони налаштовані невідкладно розпочати співпрацю. Вже у планах є створення профільних робочих груп, які шукатимуть точки дотику між українським та німецьким містом у різних питаннях і ділитимуться власним досвідом їх врегулювання. 

— Нам сьогодні дуже складно з точки зору відсутності фінансів. І я це казав ще під час першого спілкування.  Тому що багато підприємств знищено, багато людей виїхало за межі країни. Але, і я на цьому наголошую, що я розглядаю дружбу між нашими містами, в першу чергу, не задля отримання фінансової підтримки. В дружбі між Черніговом та Аахеном я бачу саме німецький досвід, технології управління містом, підходи до багатьох речей, які можуть слугувати нам прикладом, — сказав про очікування від нового партнерства Владислав Атрошенко. 

Очільник Чернігова перерахував також напрямки за якими нашому місту цікаво буде переймати досвід своїх європейських колег:

  • громадський транспорт (які програмні продукти були використані для розрахунку потоків перевезення громадян; який транспорт використовується, яка його пасажиромісткість, скільки одиниць техніки, на якому паливі працюють тощо);
  • сміттєпереробка;
  • прибирання міста (який регламент; адресна програма, чи це всі вулиці чи ні, яку техніку і в якій кількості використовують, скільки коштує прибирання міста в різні сезони);
  • генерація теплової енергії;
  • водопідготовка (як відбувається очищення води, як досягаються з технологічної точки зору потрібні показники якості води);
  • організація внутрішньоміського простору (пішохідних, паркових, зон відпочинку; паркування автівок тощо). 

— Ми відчуваємо гордість за те, що ви дозволили бути корисними у відбудові вашого міста. Особливо після війни. Мої колеги дуже щасливі, що у нас буде скоро сформована робоча група і ми почнемо працювати над визначеними напрямками. Основним завданням є організація такого рівня життя для людей, яке б відповідало всім нормам. Я сподіваюсь, що у нашій співпраці ми будемо знаходити теми, в роботі над якими перемагатимуть обидві сторони, — сказала Сиббіла Койпен. 

Налагодити цю співпрацю та завершити її підписанням офіційної угоди вдалося завдяки сприянню «Спілці українців в Аахені».  

Нагадаємо, що у новому, 2023-му, році це вже друга угода про партнерство підписана нашим містом. 10 січня було зафіксовано договір з фінським містом Лаппеенранта. 

Довідково. Аахен — це одне із найстаріших німецьких міст з майже 250 тисячним населенням, розташоване на кордонах трьох країн: Німеччини, Бельгії та Нідерландів. Основні галузі промисловості: кондитерська, машинобудування, автоматизація, лазерна та екологічні технології.

Містами-партнерами Чернігова є: Габрово (Болгарія), Градець-Кралове (Чехія), Меммінген (Німеччина),  Петах-Тіква (Ізраїль), Прілеп (Північна Македонія), Огре (Латвія), Тарнобжег (Польща),  Жешув (Польща), Лаппеенранта (Фінляндія), Аахен (Німеччина). 

Також на фінальній стадії підписання договору з французьким Реймсом

Прес-служба Чернігівської міської ради